הבנת קירות מרתף: מבוא הנדסי

כסטודנט להנדסה או מהנדס, אתה יודע שלכל בניין צריך בסיס חזק.

אבל האם אי פעם חשבת על כמה חשובים קירות המרתף? לא רק שהקירות הללו מחזיקים את שאר הבניין, אלא שהם גם חלק חשוב בשמירה על מבנה המבנה החזק.

אם קיר מרתף לא בנוי או מתוחזק נכון, זה יכול לגרום לבעיות רבות, החל מנזקי מים ועד קריסת המבנה.

במאמר זה, אסתכל על קירות מרתף מקרוב מנקודת מבט הנדסית.

אני אדבר על המטרה שלהם, איך הם נוצרים ובעיות נפוצות.

לא משנה אם אתה סטודנט או איש מקצוע ותיק, אתה צריך לדעת מה מיועדים קירות מרתף כדי לוודא שהבניין בטוח ויציב.

סקירת קיר המרתף

הגדרה פורמלית:

קיר יסוד התוחם שטח שמיש מתחת למבנה.

בניינים לא יכולים לעמוד בפני עצמם ללא קירות מרתף.

הם מחזיקים את משקל הבניין ומונעים מהמים להיכנס למרתף או לחלל הזחילה.

הסוגים הנפוצים ביותר של קירות מרתף מפורטים להלן.

• יצוק בטון.

הדרך הנפוצה והטובה ביותר לבנות מרתף היא עם בטון יצוק.

הוא חזק ויכול לעמוד בפני בלאי, כך שהוא אינו זקוק לתחזוקה רבה או כל שהיא.

הצעד הראשון הוא לצקת את בסיס הבסיס למרתף.

לאחר מכן הקיר מוחזק במקומו בזמן שהוא מתייבש בעזרת טפסים.

קירות בטון יצוק נוטים להיות חזקים יותר ומחזיקים מעמד זמן רב יותר מאשר סוגים אחרים של קירות מרתף.

• קירות בלוקים או בנייה.

בלוקי סינדר משמשים לייצור קירות בנייה, אשר לוקחים פחות זמן מאשר דרכים אחרות לבנות מרתף.

הם הדרך הזולה ביותר לבנות מרתף, אבל יש הרבה מקומות שבהם יחידות הבנייה מתחברות, אז צריך לחזק ולאטום אותן כדי למנוע מים.

לעתים משתמשים בברזל פלדה לחיזוק קיר לבנים ולגרום לו להחזיק מעמד זמן רב יותר.

• לוחות קדומים.

מרתפים העשויים מלוחות טרומיים דומים למרתפים העשויים מבטון יצוק.

ההבדל העיקרי הוא שפנלים טרומיים נעשים במקום נפרד, כמו מפעל בטון או סטודיו לבנייה שמתמחה בלוחות טרומיים.

רוב הזמן, לוחות אלו עשויים מחומרים בעלי חוזק גבוה עם תכולת מים נמוכה.

זה נותן להם מבנה חזק יותר והופך אותם עמידים יותר בפני מים מאשר סוגים אחרים של קירות מרתף.

לוחות טרומיים הם חזקים ועמידים בפני מים, אך ייתכן שהם לא ישמשו לעתים קרובות כמו סוגים אחרים של קירות מרתף.

סוגים אחרים של קירות מרתף

אבן או חימר, לוח מלט, קיר גבס, פורניר לבנים, צורות בטון מבודדות (ICFs), חיפויי עץ וחתיכי פלדה עם קרטון גבס הם כמה סוגים אחרים של קירות מרתף.

לכל סוג יש יתרונות וחסרונות משלו התלויים בדברים כמו עלות, עמידות, בידוד, עמידות בפני רטיבות, כמה קל להתקין אותו ובאיזו תדירות צריך לתחזק אותו.

תכנון ובניית קירות מרתף

הבטון המשמש לבניית קירות מרתף חזק בדחיסה אך חלש במתח, ולכן הוא עלול להיסדק כאשר הוא מופעל בלחץ רב.

לכן, התכנון והבנייה של בניין חייבים להיעשות נכון כדי לוודא שהוא עומד בקודי הבנייה המקומיים ובעל מבנה חזק.

הנה כמה דברים חשובים שכדאי לחשוב עליהם בעת תכנון ובניית קיר מרתף:

• קירות נושאי עומס לעומת קירות לא נושאים

קירות המרתף יכולים להחזיק משקל או לא.

קירות נושאי עומס נושאים את משקל המבנה מעליהם, בעוד קורות הנשענות על עמודים נושאות משקל של קירות שאינם נושאים.

• עמידות לחות.

כדי שלא יכנסו מים למרתף, יש לגרום לקירות המרתף להתנגד למים.

לשם כך, האיטום, הניקוז והדירוג חייבים להיעשות נכון.

• תִגבּוֹרֶת.

ייתכן שיהיה צורך לחזק את קירות המרתף כדי לגרום להם להחזיק מעמד זמן רב יותר ולהיות חזקים יותר.

לרוב, נעשה שימוש בברזל פלדה או בחיזוק סיבים כדי להפוך את קירות המרתף לחזקים יותר.

לשחרר את הריגוש של קיר המרתף שלך: טיפים למהנדסים

עדיין קשה להבין? תן לי לשנות קצת את נקודת המבט:

רוצים להפוך את המרתף שלכם לקצת יותר מרגש ומסוכן? אל תקנו שולחן ביליארד או מערכת קולנוע ביתית חדשים.

במקום זאת, שימו לב לקיר המרתף שלכם.

קיר המרתף שלך אולי נראה כמו עוד חלק משעמם מהיסוד של הבית שלך, אבל עם קצת יצירתיות והרבה עבודה קשה, הוא יכול להפוך לחלק המרגש ביותר בחלל המגורים שלך.

מי צריך רכבת הרים או קפיצת בנג'י כשאפשר לטפס על קיר מרתף חזק ויציב ולבחון את כוחך?

אוקיי, זו הייתה רק בדיחה שנעשתה כדי להיראות כמו פרסומת בטלוויזיה.

כעת נחזור להסבר.

בעיות ופתרונות נפוצים של קיר מרתף

מכיוון שקירות המרתף נמצאים מתחת לפני הקרקע ומפלס המים, עלולות להיות להם מספר בעיות.

רטיבות היא הבעיה הנפוצה ביותר עם קירות מרתף, והיא עלולה לגרום לעובש לגדול, לעץ להירקב, להיווצרות גבישי מלח ולצבע לשבר.

בעיה נפוצה נוספת היא כניסה של מים דרך קירות המרתף, מה שעלול לגרום לסדקים בקירות בגלל לחץ הידרוסטטי.

בעיות ביסוד הבית יכולות גם לגרום לקירות המרתף להזיז או להתמקם.

בעיה נוספת היא שהעיצוב ישן, אבל זו יותר בעיה קוסמטית מאשר מבנית.

אסטרטגיות מניעה

כדי למנוע מבעיות נפוצות בקירות המרתף להתרחש, בעלי בתים צריכים לוודא שיש ניקוז טוב סביב היסוד של ביתם, לתקן נזילות או סדקים ברגע שהם נמצאו, ולשמור על רמת הלחות במרתפים שלהם ברמה הנכונה עם אוורור או הסרת לחות מערכות.

פתרונות איטום

הדרך הטובה ביותר לטווח ארוך להיפטר מלחות רבה מדי במרתף היא איטום הקירות.

כדי לאטום קירות מרתף, צריך להבין איך המים עוברים דרך הקיר ולתקן אותו, כמו גם להשתמש בסילר הנכון בצורה הנכונה.

הדרך הטובה ביותר לאטום קירות מרתף היא להשתמש במוצר המיועד לאיטום בנייה או לצבוע אותם בציפוי עמיד למים.

לפני שאתם מניחים את מוצר האיטום על הקיר, כדאי לנקות אותו ולאטום מחדש את החלונות, הדלתות ובורות החלונות עם אטם כדי למנוע מים.

מוצר איטום בנייה

מוצר איטום לבנייה, כמו DRYLOK White Extreme Waterproofer, יוצר איטום שמונע ממים להיכנס לקירות.

לפני שאתה שם את מוצר האיטום על הקיר, אתה צריך לנקות אותו, לאטום את המפרקים, ולתקן כל פגמים.

כ-500 רגל מרובע של קיר ניתן לכסות בדלי של 5 ליטר.

ציפוי עמיד למים

אתה יכול גם לאטום קירות מרתף על ידי הנחת ציפוי עמיד למים כדי ליצור מחסום שמונע ממים להיכנס.

לפני הנחת האיטום, האזור צריך להיות יבש לחלוטין.

זיהוי וטיפול במנגנוני הובלת מים

כדי עמיד למים ביעילות קירות מרתף, אתה צריך לגלות איך המים עוברים דרך הקירות ולתקן אותם.

אתה גם צריך להשתמש בסילר הנכון בצורה הנכונה.

ממברנות וצבעים עמידים למים אינם יכולים להרחיק לחלוטין מים ממרתף מכיוון שהם אינם מונעים למים להיכנס דרך מפרק הקיר/רצפה.

לכן, יש לנקוט בצעדים, כמו יצירת אטם מגן או הכנסת מערכות ניקוז שיכולות להתמודד עם לחץ המים.

פתרונות תיקון

ישנן מספר דרכים לתקן מרתף שדולף.

חלקם הם הוספת מרזבים ארוכים יותר, מילוי חורים, שיקום עטרה, שינוי צורת הנוף, תיקון ניקוז רגליים, הכנסת ניקוז וילון, שאיבת מים וחפירה עד למפלס הקרקע.

תלוי מה גורם לבעיית הרטיבות, ייתכן שתוכל לתקן את זה בעצמך או שתזדקק לעזרה של קבלן יסוד.

בקיצור, יש הרבה דברים שיכולים להשתבש עם קירות מרתף, כמו רטיבות, כניסת מים, שקיעה ועיצוב ישן.

כדי להימנע מבעיות אלו, בעלי בתים צריכים לוודא שיש ניקוז טוב סביב יסוד הבתים שלהם, לתקן נזילות או סדקים ולשמור על רמת הלחות במרתפים שלהם ברמה הנכונה.

הדרך הטובה ביותר לטווח ארוך להיפטר מלחות רבה מדי במרתף היא איטום הקירות.

כדי לבצע אטימה יעילה של קירות מרתף, צריך לברר איך המים עוברים דרך הקיר ולתקן אותו, כמו גם להשתמש בסילר הנכון בצורה הנכונה.

יצירת קיר מרתף

מכיוון שהם מתחת לפני הקרקע וקרובים לשולחן המים, קירות המרתף עלולים לגרום לצרות.

רטיבות היא בעיה נפוצה שעלולה לגרום לעובש לצמוח, לעץ להירקב ולהיווצרות מלח על משטחים.

כמו כן, לחץ הידרוסטטי עלול לגרום לסדקים לאורך קירות המרתף שבהם נכנסים מים.

בעלי בתים יכולים להימנע מבעיות נפוצות אלו על ידי הקפדה על מספיק ניקוז, איתור ותיקון נזילות ושליטה בלחות.

אבל אם אתה רוצה לבנות קיר מרתף או לסיים אחד, הנה כמה שלבים וטכניקות חשובות שכדאי לחשוב עליהם.

מסגור קירות מרתף

השלב הראשון בגימור מרתף והפיכתו לחלל שמיש הוא למסגר את הקירות.

קירות צפים ומסגור מקל הם שתי הדרכים העיקריות למסגר קירות מרתף.

בקולורדו, גימור מרתף פירושו הצבת קירות צפים, אך ניתן להשתמש בהם בכל מקום.

כדי ליצור קירות צפים, מסמרים את הצלחת התחתונה לצלחת מטופלת בלחץ ולאחר מכן מדדו וחותכים את החתיכים.

הנח את החתיכים כך שה-Xs בצלחת התחתונה יישורו עם החורים.

במקום לבנות את הקיר על הרצפה, מסגור מקל מתבצע על ידי מסמר חתיך אחד בכל פעם.

התחל על ידי אבטחת הצלחת התחתונה.

לאחר מכן, השתמש בחתך ישר ובמפלס כדי למצוא את המקום הנכון עבור החתך הבא על ידי צנרת.

כאשר מסגרות סביב חלונות, אתה צריך לשים עץ סביבם כדי שתוכל לצרף קיר גבס או הרחבות משקוף.

אם יש לכם מקום, שימו קצף מתחת לקרשים והדביקו את התפרים על הקצף ששמתם על הקיר.

אם אין מספיק מקום לקצף, השתמשו בעץ מעובד והדביקו את התפרים.

בניית קיר מרתף

ישנם מספר שלבים לבניית קיר במרתף.

ראשית, יש להשתמש במפלס של 2 רגל ו-6 רגל כדי לסמן את המיקום של כל הקורות מעל רצפת המרתף.

לאחר מכן, יש לצייר קווי גיר מסימן אנך אחד למשנהו על פני הרצפה.

חותכים 2x4s אשוח או אשוח לגודל עבור הצלחת העליונה ו 2x4s מטופלים בלחץ עבור הצלחת התחתונה.

לאחר מכן, באמצעות ריבוע פריסה, סמן את המיקומים של חתכי הקיר על הצלחות כך שהם יהיו במרחק של 16 אינץ' זה מזה.

לאחר מכן, יש לבדוק את מפלס מסגרת הקיר לפני שהיא מסומרת לקורות הרצפה והתקרה.

השלב האחרון הוא לשים חסימה בין קורות הרצפה כך שניתן יהיה לחבר את הפלטה העליונה.

גימור קירות מרתף

גימור קיר במרתף הוא דרך מצוינת להוסיף יותר מקום לבית שלך למגורים.

לפני שתתחיל, אתה צריך לוודא שהמרתף יבש ואין לו בעיות רטיבות.

אחת הדרכים לבדוק בעיות רטיבות היא להדביק ריבוע של יריעות פלסטיק בגודל של מטר על 1 רגל על ​​קיר בטון ולהשאיר אותו שם ליום או יומיים.

אם יש עיבוי בחלק הפנימי של הפלסטיק, ישנה בעיית רטיבות שצריך לתקן לפני גימור הקירות.

גימור קירות מרתף יכול להתבצע במספר דרכים, כגון עם מערכות קירות מרתף מודולריות, חיפויי דיקט, shiplap או לוחות עץ.

לפני מסגור הקיר, אתה יכול גם לשים יריעות מלאות של לוחות FOAMULAR או בידוד.

אתה יכול גם להוסיף בידוד וקירות גבס לקירות בנייה שטוחים ויבשים על ידי הצמדת רצועות עץ, תעלות בצורת Z או ניטים 2x4 אליהם.

מלא את הרווחים בין רצועות הפרווה בבידוד קשיח או בידוד מחבט פיברגלס כדי להפוך את קירות המרתף שלך לחסכוניים יותר באנרגיה.

לפני תחילת פרויקט, חשוב להכיר את חוקי הבנייה והחוקים באזור שלך.

לרוב, לא תצטרכו אישור לצביעה או איטום של קירות מרתף הבטון.

אבל בהתאם למקום מגוריכם, ייתכן שתזדקקו להיתר לבניית קירות גמורים במרתף.

נזילות קיר מרתף ועובש

תיקון נזילות קיר במרתף

דליפת מפרקים יכולה להתרחש במרתף שבו הקיר פוגש את הרצפה.

זה יכול לקרות מכמה סיבות.

הדרך הטובה ביותר לתקן את הנזילה תהיה תלויה במה שגרם לה מלכתחילה.

אם הבעיה נגרמת מניקוז גרוע בחוץ, תיקון עטרת החצר יכול לעזור להרחיק מים מהבית.

אם מים עולים מהאדמה בגלל לחץ הידרוסטטי, אתה יכול לתקן את הנזילה על ידי תיקון ניקוז הקרקע או הכנסת מערכת אריחי ניקוז פנימית.

אבל חשוב לזכור שפתרונות אלה עשויים שלא לעבוד עבור כולם.

כדי למצוא את הפתרון הטוב ביותר, ייתכן שתצטרך לדבר עם איש מקצוע.

כדי לתקן דליפת מפרקים, אין לאטום את הרווח בין רצפת המרתף לקיר.

זה לא יפתור את בעיית המים העולים מתחת לבית שלך, הנגרמת על ידי לחץ הידרוסטטי.

במקום זאת, הנחת אריח ניקוז חיצוני יכול לעצור מים מלעבור דרך קיר היסוד שלך ולהרחיק ממנו מים, לשמור על המרתף שלך יבש ולהגן על המבנה שלו.

הסרת עובש מקירות מרתף

עובש על קירות המרתף שלך יכול להזיק לבית שלך ולבריאות שלך.

כדי להיפטר מעובש על קירות המרתף, תחילה עליך לתקן את הבעיה עם רטיבות.

לאחר מכן, עליך לשאוב או לטאטא כל פסולת יבשה ולשטוף את הקירות במים וסבון.

עבור כתמים קשים יותר, אתה יכול להשתמש בתערובת של חומץ לבן ומים (חלק אחד חומץ לחלק אחד מים) או מסיר עובש מסחרי כדי לקרצף עובש ולעזור להרוג את הנבגים שהוא משאיר אחריו.

אם הנגיעה גדולה (יותר מ-10 מטרים רבועים), כדאי להתקשר לאיש מקצוע כדי להיפטר ממנה.

בעת ניקוי עובש מקירות המרתף, עליך ללבוש כפפות, משקפי מגן ומסכה כדי לשמור על עצמך.

נבגי עובש עלולים להיות מסוכנים אם נושמים אותם פנימה או נוגעים בהם, לכן חשוב לנקוט בצעדים כדי להימנע מחשיפה אליהם.

לאחר שנפטרים מהעובש, חשוב לתקן את הבעיה שגרמה לו לגדול מלכתחילה.

זה עשוי להיות כרוך בטיפול בבעיות רטיבות במרתף, כגון תיקון נזילות או שיפור האוורור.

מניעת צמיחת עובש עתידית

כדי לעצור עובש לגדול שוב, חשוב לתקן בעיות עם מים במרתף.

כדי להוריד את רמות הלחות, זה יכול להיות שימוש במסיר לחות או שיפור האוורור.

כדי למנוע כניסת מים למרתף, חשוב גם לתקן נזילות בקירות או בבסיס.

כמו כן, חשוב לבדוק את המרתף באופן קבוע לאיתור סימנים של נזקי מים או צמיחת עובש ולתקן את כל הבעיות מיד כדי שלא יחמירו.

מה לעשות אם אתה מבחין בסדקים בקיר המרתף שלך

זהה את סוג הסדק

אם אתה רואה סדקים בקירות המרתף שלך, הדבר הראשון שצריך לעשות הוא להבין איזה סוג של סדק זה.

ניתן לחלק את הסדקים לשלוש קבוצות: קטנות, בינוניות וגדולות.

• סדק קטן: סדק בגודל ⅛ אינץ' או פחות ובדרך כלל אינו מעיד על דאגה מבנית גדולה.

אבל עדיף לאטום אותו מיד ולפקוח עליו עין כדי למנוע כניסת מים.

• סדק בינוני: סדק בגודל של בין ⅛ ל-¾ אינץ' עם נטייה מסוימת בבסיס.

סדקים שנכללים בקטגוריה זו יכולים להדאיג יותר את מבנה המבנה.

יש להזמין איש מקצוע בתיקון יסודות שיבדוק.

• סדק גדול: סדקים נרחבים בקיר המרתף שעשויים להוות סיבה לדאגה.

סדקים אופקיים בקיר היסוד נגרמים לרוב עקב דחיפה של קרקע לא אחידה ולחץ מים אל הקיר.

סוג זה של סדק עלול לאיים על יציבות הבית שלך.

זה יהיה חכם שמהנדס מבנים או יסודות יסתכל עליהם כדי לראות אם יש בעיות שצריך לתקן.

תיקון מהיר על ידי איש מקצוע

ברגע שאתה יודע איזה סוג של סדק זה, אתה צריך מקצוען לתקן כל סדק בבסיס שלך בהקדם האפשרי.

אם תתקן סדק בבסיס, תוכל למנוע נזק נוסף.

הדרך הטובה ביותר לוודא שהדברים לא יחמירו (או יעלו יותר) היא לבקש מאיש מקצוע לתקן סדקים בבסיס שלך מיד.

חשוב לזכור שאם תנסו לתקן בעצמכם סדקים בקיר המרתף שלכם, אתם עלולים לגרום לנזק רב יותר ולהחמיר את הבעיה.

שכירת חברה מקצועית שתבדוק את הסדקים ותתקן אותם תוודא שהעבודה מתבצעת בצורה נכונה ובטוחה.

כמו כן, עליך לבדוק את הבסיס שלך על בסיס קבוע כדי שניתן יהיה לתקן את כל הבעיות לפני שהן יחמירו.

כאשר אתה רואה סדקים בקיר המרתף שלך, הדבר הראשון שצריך לעשות הוא להבין איזה סוג של סדק זה.

על ידי בעל מקצוע שיתקן סדקים מיידית, אתה יכול לעצור נזקים נוספים ולוודא שהבית שלך בטוח ובנוי היטב.

בידוד קירות מרתף ואיטום

בידוד ואיטום קירות המרתף שלך חשובים לשמירה על בטיחות ונוחות הבית שלך.

שיטות להרחקת מים:

ישנן מספר דרכים להפוך את קירות המרתף לעמידים למים, כגון:

• מריחת ציפוי עמיד למים: זוהי שיטה פופולרית לאיטום קירות מרתף.

ציפוי עמיד למים יוצר מחסום שמונע ממים להיכנס פנימה.

• חומרי איטום והזרקת אפוקסי: ניתן להשתמש בשיטות אלו כאשר מערכת ניקוז אינה בתקציב.

אנשים חושבים עליהם כעל תיקונים מהירים.

• איטום חיצוני: זה כרוך בשימוש בפולימרים וממברנות לציפוי החלק החיצוני של הקרן.

שיטה זו יכולה לעלות ביוקר, אבל היא כן עובדת.

• איטום פנים: זוהי השיטה הקלה והמשתלמת ביותר.

זה אומר לוודא שכל הסדקים או החורים בקירות, ברצפות, בחלונות ובדלתות של המרתף שלכם אטומים כראוי ואינם יכולים להכניס מים.

ניתן להשתמש בחומרי איטום אטומים למים כדי ליצור מחסום עמיד למים על קירות ורצפות מרתף.

צעדים שיש לנקוט כדי לוודא שקירות המרתף לא נרטבים:

• הסר את כל המים העומדים וודא שהאזור יבש לחלוטין.
• נקה את פני הקיר ביסודיות עם מים וסבון.
• תקן סדקים או חורים בקיר באמצעות מלט הידראולי או חומרים מתאימים אחרים.
• אטום מחדש חלונות, דלתות ובורות חלונות עם אטימה או קצף מתרחב.
• יש למרוח מוצר איטום בנייה איכותי כגון DRYLOK White Extreme Waterproofer על קירות מרתף פנימיים חשופים.

אם אינכם בטוחים איזו שיטה תתאים ביותר לביתכם, כדאי שתדברו עם איש מקצוע.

שיטות בידוד:

ישנן מספר דרכים לבידוד קירות מרתף.

• בידוד קצף בהתזה: זוהי הדרך הטובה ביותר לבודד קירות מרתף בטון מכיוון שהיא יכולה להשיג ערך R גבוה יותר ובקרת לחות מעולה.
• לוחות בידוד קצף קשיח: ניתן להדביק אותם על קירות בטון עם דבק קצף לא יקר.
• בידוד עטלף פיברגלס: ניתן להשתמש בזה על ידי בניית מכלול ממוסגר שממולא בבידוד עט או מנופח ומסיים עם קיר גבס.
• בידוד מפוצץ: ניתן להשתמש בו גם עבור קירות יסוד חשופים על ידי קידוח חורים בקיר וניפוח בבידוד.

לפני הכנסת בידוד לקירות שלך, עליך לוודא שהמרתף שלך יבש.

לפני שאתם שמים בידוד בקירות המרתף שלכם, ודא שלא נכנסים מים.

המקום הטוב ביותר לבידוד קירות המרתף הוא מבחוץ, אך לרוב זה לא אפשרי עבור בתים שכבר בנויים.

מסקנה: קירות המרתף צריכים להיות אטומים ומבודדים כדי לשמור על בית בטוח ונוח.

על ידי שימוש בשיטות הנכונות לאיטום ובידוד המים, ניתן למנוע נזילות, עובש ופגיעה במבנה המבנה.

אתה יכול גם לחסוך באנרגיה וכסף על חשבונות חימום וקירור.

חשוב לדבר עם מומחים כדי לברר אילו שיטות יעבדו בצורה הטובה ביותר עבור המצב שלך.

מסגור קיר מרתף עשה זאת בעצמך

טיפ: הפעל את לחצן הכיתוב אם אתה צריך את זה. בחר "תרגום אוטומטי" בכפתור ההגדרות, אם אינך בקי בשפה המדוברת. ייתכן שתצטרך ללחוץ תחילה על שפת הסרטון לפני שהשפה המועדפת עליך תהיה זמינה לתרגום.

מקרי שימוש