คุณเคยสงสัยหรือไม่ว่าขนาดของวัตถุรอบตัวเราวัดด้วยความแม่นยำเช่นนี้ได้อย่างไร?
ตั้งแต่ความหนาของเส้นผมไปจนถึงเส้นผ่านศูนย์กลางของดาวเคราะห์ การวัดที่แม่นยำเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการรับรองคุณภาพและความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์และกระบวนการต่างๆ
นี่คือที่มาของมาตรวิทยา ศาสตร์แห่งการวัด
อย่างไรก็ตาม จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อการวัดไม่ถูกต้องหรือไม่สอดคล้องกัน?
ผลที่ตามมาอาจมีตั้งแต่ข้อผิดพลาดเล็กน้อยไปจนถึงความล้มเหลวร้ายแรง
นี่คือที่มาของการตรวจสอบย้อนกลับ ซึ่งเป็นลักษณะสำคัญของมาตรวิทยาที่ช่วยให้มั่นใจได้ถึงความแม่นยำและความน่าเชื่อถือของการวัด
ในบทความนี้ ผมจะเจาะลึกถึงโลกแห่งการตรวจสอบย้อนกลับและความสำคัญต่อการวัดมิติ

การตรวจสอบย้อนกลับในมาตรวิทยาคืออะไร?
ความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับในมาตรวิทยาหมายถึงคุณสมบัติของผลการวัดที่สามารถเชื่อมโยงกับมาตรฐานที่เหมาะสม โดยทั่วไปแล้วเป็นมาตรฐานระดับชาติหรือระดับนานาชาติ ผ่านการเปรียบเทียบต่อเนื่องกัน
เป็นกระบวนการที่ทำให้มั่นใจว่าการวัดมีความแม่นยำและสามารถตรวจสอบย้อนกลับไปยังมาตรฐานที่ทราบได้
ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการตรวจสอบย้อนกลับทางมาตรวิทยา
- การตรวจสอบย้อนกลับเป็นคุณสมบัติของผลการวัด ไม่ใช่เครื่องมือหรือรายงานการสอบเทียบหรือห้องปฏิบัติการ
- การตรวจสอบย้อนกลับทางมาตรวิทยาถูกสร้างขึ้นผ่านห่วงโซ่การสอบเทียบที่ไม่ขาดตอน ซึ่งแต่ละส่วนมีส่วนทำให้เกิดความไม่แน่นอนในการวัด
- คำจำกัดความของการตรวจสอบย้อนกลับทางมาตรวิทยาบ่งชี้ว่าจำเป็นต้องสร้างความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับของปริมาณที่ป้อนเข้าทั้งหมดในรูปแบบการวัด ซึ่งเอาต์พุตคือค่าที่วัดได้ซึ่งการตรวจสอบย้อนกลับกำลังถูกตรวจสอบ
- ผลการวัดอาจตรวจสอบย้อนกลับได้ถึงหน่วย SI (มาตรวัดสำหรับการวัดขนาด) แต่ไม่สามารถติดตามถึงสถาบันหรือบุคคลได้
- ความแม่นยำและความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับเป็นส่วนประกอบที่สำคัญของการวัดขนาด ซึ่งเกี่ยวข้องกับการวัดตำแหน่งสัมพัทธ์ของเครื่องหมายสองอันบนพื้นผิว
- แนวทางสำหรับการสาธิตการตรวจสอบย้อนกลับของการวัดขนาดไปยังหน่วยความยาว SI (เมตร) มีอยู่ในรายงานทางเทคนิค ASME B89.7.5
ความสำคัญของการตรวจสอบย้อนกลับในมาตรวิทยามิติ
- ความสม่ำเสมอของการวัด: การตรวจสอบย้อนกลับช่วยให้สามารถวัดค่าจากห้องปฏิบัติการไปยังห้องปฏิบัติการได้อย่างสมเหตุสมผลและสอดคล้องกัน ซึ่งหมายความว่าการวัดในสถานที่ต่างๆ สามารถเปรียบเทียบและทำให้เป็นมาตรฐานได้
- การตรวจสอบความถูกต้องของระบบการวัด: การตรวจสอบย้อนกลับสามารถใช้เพื่อตรวจสอบประสิทธิภาพและตรวจสอบความถูกต้องของการตรวจสอบย้อนกลับของระบบการวัด สิ่งนี้ทำให้มั่นใจได้ว่าระบบการวัดมีความแม่นยำและเชื่อถือได้
- คุณภาพของผลิตภัณฑ์: การวัดขนาดเป็นกุญแจสำคัญในการทำให้ผลิตภัณฑ์ทำงานได้ตามที่ตั้งใจไว้ ตัวอย่างเช่น ความแข็งแรงของโครงสร้างจะคำนวณโดยใช้การวัด เช่น ความหนาของหน้าแปลนหรือช่วงของคาน ความไม่แน่นอนในการวัดเหล่านี้จะเพิ่มความไม่แน่นอนในด้านความแข็งแรง ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโครงสร้างที่มีความสำคัญต่อความปลอดภัย เช่น ปีกเครื่องบินหรือสะพาน
- ความสามารถในการแลกเปลี่ยนและการค้าโลก: การวัดมิติมีความสำคัญพื้นฐานสำหรับความสามารถในการแลกเปลี่ยนและการค้าโลก ทำให้มั่นใจได้ว่าชิ้นส่วนต่างๆ ได้มาตรฐานและสามารถประกอบเข้าด้วยกันได้ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับอุตสาหกรรมยุคโลกาภิวัตน์
- การตรวจสอบย้อนกลับการวัด: การตรวจสอบย้อนกลับเป็นคุณสมบัติของผลการวัด ไม่ใช่ของเครื่องมือหรือรายงานการสอบเทียบหรือห้องปฏิบัติการ เป็นกระบวนการบันทึกกระบวนการวัดหรือระบบที่ใช้สร้างการเชื่อมต่อกับข้อมูลอ้างอิงที่ระบุ เอกสารนี้มีความสำคัญต่อการสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในการตรวจสอบย้อนกลับ และสร้างความมั่นใจว่าการวัดนั้นถูกต้องและเชื่อถือได้
เหตุใดความแม่นยำจึงเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจสอบย้อนกลับการวัดมิติ
เมื่อพูดถึงการตรวจสอบย้อนกลับของการวัดมิติ ความแม่นยำคือชื่อของเกม หากไม่มีสิ่งนี้ กระบวนการทั้งหมดจะแตกสลาย
ความแม่นยำทำให้การวัดแต่ละครั้งแม่นยำและเชื่อถือได้ ให้ความมั่นใจในผลลัพธ์
นี่เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมที่แม้แต่การเปลี่ยนแปลงเพียงเล็กน้อยก็สามารถมีผลกระทบที่สำคัญได้ เช่น การผลิตอุปกรณ์การบินและอวกาศหรือทางการแพทย์
เพื่อให้ได้ความแม่นยำ จำเป็นต้องมีขั้นตอนการสอบเทียบที่เหมาะสมและต้องใช้อุปกรณ์ที่สอบเทียบแล้ว
นอกจากนี้ การใช้การวิเคราะห์ทางสถิติสามารถช่วยระบุและแก้ไขข้อผิดพลาดที่อาจเกิดขึ้นได้
กล่าวโดยย่อ ความแม่นยำเป็นพื้นฐานในการสร้างความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับของการวัดขนาด และหากไม่มีความแม่นยำ ระบบทั้งหมดก็มีความเสี่ยงที่จะเกิดความล้มเหลว
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม:
รับประกันความแม่นยำในการวัดขนาด

สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ (NMI) และการตรวจสอบย้อนกลับ
- NMI มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดทำห่วงโซ่การสอบเทียบมาตรฐานการวัดอ้างอิงที่ระบุ โดยทั่วไปจะเป็นมาตรฐานระดับชาติหรือระดับนานาชาติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการทำให้หน่วยการวัดของระบบสากล (SI)
- NMI ยืนยันความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับทางมาตรวิทยาสำหรับผลการวัดและการสอบเทียบของตนเอง
- NMI เข้าร่วมในการเปรียบเทียบระหว่างประเทศและรับประกันความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับของมาตรฐานการวัดระดับชาติของตน
- NMI ดำเนินการมาตรวิทยาทางวิทยาศาสตร์ ตระหนักถึงหน่วยฐาน และรักษามาตรฐานเบื้องต้น
- NMI จัดหาทรัพยากรและกิจกรรมต่างๆ เช่น การสอบเทียบ วัสดุอ้างอิงมาตรฐาน ข้อมูลอ้างอิงมาตรฐาน วิธีการทดสอบ วัสดุการประเมินความชำนาญ เครื่องมือที่อำนวยความสะดวกในการประเมินความไม่แน่นอนของการวัด โปรแกรมการประกันคุณภาพการวัด และบริการรับรองห้องปฏิบัติการที่ช่วยลูกค้าในการสร้างความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับของการวัด ผลลัพธ์.
- การตรวจสอบย้อนกลับทำงานเหมือนพีระมิดโดยมีมาตรฐานสากลอยู่ในระดับสูงสุด ตามด้วย NMI ที่สอบเทียบมาตรฐานหลักผ่านการทำให้หน่วยงานต่างๆ สามารถสร้างห่วงโซ่ของการตรวจสอบย้อนกลับได้
วิธีการบรรลุความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับในการวัดขนาด
ความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับในการวัดขนาดคือความสามารถในการติดตามผลการวัดกลับไปยังมาตรฐานอ้างอิงที่รู้จัก ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าการวัดนั้นแม่นยำและเชื่อถือได้ ต่อไปนี้เป็นบางวิธีที่สามารถตรวจสอบย้อนกลับในการวัดขนาดได้:
- การสอบเทียบเครื่องชั่ง: องค์ประกอบความไม่แน่นอนอย่างหนึ่งที่พบในการวัดตำแหน่งสัมพัทธ์ของเครื่องหมายสองอันบนเครื่องชั่งคือการสอบเทียบมาตราส่วน การสอบเทียบมาตราส่วนช่วยให้มั่นใจได้ว่าการวัดนั้นสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ตามมาตรฐานอ้างอิงที่รู้จัก
- สิ่งประดิษฐ์ต่างมิติ: สิ่งประดิษฐ์เชิงมิติถูกนำมาใช้เพื่อให้บรรลุการตรวจสอบย้อนกลับทางมาตรวิทยาในการผลิตขั้นสูง เป็นวัตถุทางกายภาพที่มีขนาดที่ทราบซึ่งสามารถใช้ในการสอบเทียบเครื่องมือวัดและรับรองว่าการวัดนั้นสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ตามมาตรฐานอ้างอิงที่ทราบ
- เทคนิคแบบไม่สัมผัส: ในบางกรณี เทคนิคการวัดแบบไม่สัมผัสถูกนำมาใช้เพื่อให้สามารถตรวจสอบย้อนกลับในการวัดขนาดได้ ตัวอย่างเช่น วิธีการตรวจสอบประสิทธิภาพและการตรวจสอบความถูกต้องของการตรวจสอบย้อนกลับของระบบการวัดแบบไม่สัมผัสจะแสดงอยู่ในกระดาษ
- ห่วงโซ่ของการสอบเทียบ: เพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในการตรวจสอบย้อนกลับ ผู้ให้บริการผลการวัดต้องบันทึกกระบวนการวัดหรือระบบที่ใช้ในการสร้างการอ้างสิทธิ์และให้คำอธิบายของห่วงโซ่การสอบเทียบที่ใช้เพื่อสร้างการเชื่อมต่อกับการอ้างอิงที่ระบุ
- มาตรฐานปฐมภูมิ: การตรวจสอบย้อนกลับสามารถทำได้โดยการกำหนดความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับของการวัดโดยสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ (NMI) ให้เป็น "มาตรฐานหลัก" ของคุณสมบัติมิติเฉพาะของผลิตภัณฑ์ นี่คือสิ่งที่เรียกว่าความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับเฉพาะงานการวัด
ความท้าทายในการรักษาความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับในการวัดขนาด
- ความท้าทายทางเทคนิคที่เกี่ยวข้องกับระบบไร้สัมผัส ได้แก่ สีของพื้นผิว การสะท้อนแสง และลักษณะพื้นผิว
- การตรวจสอบย้อนกลับของกระบวนการวัดบนเครื่องมือกลยังไม่ได้รับการรับรอง และข้อมูลการวัดยังไม่น่าเชื่อถือเพียงพอสำหรับกระบวนการ
- การวัดเชิงพัฒนาการดำเนินการภายใต้สภาวะที่ไม่แน่นอนและซับซ้อน ซึ่งก่อให้เกิดความท้าทายต่อความถูกต้องและความน่าเชื่อถือของการวัด
- การตั้งค่าชิ้นส่วนอาจใช้เวลานาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับชิ้นส่วนขนาดใหญ่ที่ใช้ในงานการบินและอวกาศหรือยานยนต์ การตรวจจับตำแหน่งชิ้นส่วนโดยอัตโนมัติสามารถลดเวลาการตั้งค่าและเวลาดำเนินการได้
- การตรวจสอบประสิทธิภาพของเครื่องมือกลเป็นสิ่งสำคัญในการตรวจจับการเปลี่ยนแปลงของรูปทรงระหว่างการตัดเฉือน ซึ่งสามารถวัดได้โดยใช้วิธีการวัดในกระบวนการผลิต
ขั้นตอนเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้ในกระบวนการวัดผล
- สร้างห่วงโซ่การสอบเทียบมาตรฐานการวัดอ้างอิงที่ระบุซึ่งโดยทั่วไปจะเป็นมาตรฐานระดับชาติหรือนานาชาติ
- จัดทำเอกสารกระบวนการหรือระบบการวัดที่ใช้ในการสร้างข้อเรียกร้องและให้คำอธิบายของห่วงโซ่การสอบเทียบที่ใช้เพื่อสร้างการเชื่อมต่อกับการอ้างอิงที่ระบุ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสามารถตรวจสอบย้อนกลับผลการวัดไปยังหน่วย SI ได้
- ใช้อุปกรณ์ที่ได้รับการสอบเทียบและบำรุงรักษาอย่างสม่ำเสมอ
- ตรวจสอบให้แน่ใจว่ากระบวนการวัดสามารถทำซ้ำและทำซ้ำได้
- ให้คำอธิบายโดยละเอียดเกี่ยวกับกระบวนการตรวจวัด รวมถึงอุปกรณ์ที่ใช้ ขั้นตอนการวัด และวิธีการวิเคราะห์ข้อมูล
- คำนวณและรายงานความไม่แน่นอนของการวัด
โปรดทราบว่าการตรวจสอบย้อนกลับไม่ได้เป็นเพียงความรับผิดชอบของผู้ให้บริการสอบเทียบเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรับผิดชอบของผู้ใช้อุปกรณ์ด้วย เมื่อปฏิบัติตามขั้นตอนเหล่านี้ ธุรกิจสามารถมั่นใจได้ว่ากระบวนการวัดของตนสามารถตรวจสอบย้อนกลับได้และถูกต้อง
การสอบเทียบ vs การตรวจสอบย้อนกลับ
การสอบเทียบเป็นกระบวนการเปรียบเทียบเครื่องมือวัดหรือระบบกับมาตรฐานที่ทราบ เพื่อตรวจหาและแก้ไขค่าเบี่ยงเบนจากมาตรฐาน การสอบเทียบทำขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องมือหรือระบบมีความแม่นยำและเชื่อถือได้ และเพื่อลดความไม่แน่นอนในการวัด
การตรวจสอบย้อนกลับคือความสามารถในการแสดงให้เห็นว่าผลการวัดเฉพาะนั้นแม่นยำและเชื่อถือได้ และสามารถตรวจสอบย้อนกลับไปยังมาตรฐานอ้างอิงที่รู้จักได้ การตรวจสอบย้อนกลับไม่ใช่คุณสมบัติของเครื่องมือหรือรายงานการสอบเทียบ แต่เป็นผลลัพธ์ของการวัด
ทำได้โดยการปฏิบัติตามห่วงโซ่การสอบเทียบที่เชื่อมต่อผลการวัดกับข้อมูลอ้างอิงที่ระบุ
ต่อไปนี้เป็นข้อแตกต่างที่สำคัญบางประการระหว่างการสอบเทียบและการตรวจสอบย้อนกลับ:
- การสอบเทียบเป็นกระบวนการเปรียบเทียบเครื่องมือหรือระบบกับมาตรฐานที่รู้จัก ในขณะที่ความสามารถในการสอบกลับคือความสามารถในการแสดงให้เห็นว่าผลการวัดมีความแม่นยำและเชื่อถือได้ และสามารถตรวจสอบย้อนกลับไปยังมาตรฐานอ้างอิงที่รู้จักได้
- การสอบเทียบทำขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องมือหรือระบบมีความแม่นยำและเชื่อถือได้ ในขณะที่ทำการตรวจสอบย้อนกลับเพื่อแสดงให้เห็นว่าผลการวัดมีความแม่นยำและเชื่อถือได้
- การสอบเทียบเป็นข้อกำหนดเบื้องต้นสำหรับการตรวจสอบย้อนกลับ เนื่องจากเป็นการกำหนดความแม่นยำและความน่าเชื่อถือของเครื่องมือหรือระบบที่ใช้ในการวัด
- การสอบเทียบจะทำในเครื่องมือหรือระบบ ในขณะที่การตรวจสอบย้อนกลับเป็นคุณสมบัติของผลการวัด
โปรดทราบว่าการตรวจสอบย้อนกลับต้องการมากกว่าแค่สติกเกอร์สำหรับการสอบเทียบ เพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์ในการตรวจสอบย้อนกลับ ผู้ให้บริการผลการวัดต้องบันทึกกระบวนการวัดหรือระบบที่ใช้ในการสร้างการอ้างสิทธิ์และให้คำอธิบายของห่วงโซ่การสอบเทียบที่ใช้เพื่อสร้างการเชื่อมต่อกับการอ้างอิงที่ระบุ
ประโยชน์ของการตรวจสอบย้อนกลับในการวัดขนาด
- ความแม่นยำ: การตรวจสอบย้อนกลับช่วยให้มั่นใจได้ว่าการวัดมีความถูกต้องและเชื่อถือได้โดยระบุเส้นทางที่ชัดเจนไปยังมาตรฐานหรือข้อมูลอ้างอิงที่เป็นที่รู้จัก
- ความสม่ำเสมอ: ความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับช่วยให้การวัดมีความสอดคล้องกันตลอดเวลาและในระบบการวัดที่แตกต่างกัน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการควบคุมคุณภาพและการปรับปรุงกระบวนการ
- การปฏิบัติตาม: การตรวจสอบย้อนกลับมักถูกกำหนดโดยมาตรฐานอุตสาหกรรมและข้อบังคับ ดังนั้น การวัดที่ตรวจสอบย้อนกลับได้จะช่วยให้มั่นใจว่าเป็นไปตามข้อกำหนดเหล่านี้
- การทำงานร่วมกัน: ความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับช่วยให้สามารถทำงานร่วมกันระหว่างระบบการวัดและห้องปฏิบัติการต่างๆ ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการแบ่งปันข้อมูลและการทำงานร่วมกันในโครงการ
- ประสิทธิภาพ: การตรวจสอบย้อนกลับสามารถช่วยลดความไม่แน่นอนของการวัดและลดความจำเป็นในการวัดซ้ำ ซึ่งสามารถประหยัดเวลาและทรัพยากร
การตรวจสอบย้อนกลับในการวัดขนาดเป็นสิ่งสำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าการวัดนั้นแม่นยำและเชื่อถือได้ การใช้มาตรฐานอ้างอิงและเทคนิคการสอบเทียบที่เป็นที่รู้จัก ทำให้สามารถตรวจสอบย้อนกลับได้และทำให้มั่นใจได้ว่าการวัดมีความสอดคล้องและเทียบเคียงได้
ธุรกิจสามารถทำตามขั้นตอนที่กล่าวถึงข้างต้นเพื่อสร้างความสามารถในการตรวจสอบย้อนกลับในกระบวนการวัดและเก็บเกี่ยวผลประโยชน์จากการวัดที่แม่นยำและเชื่อถือได้

การสะท้อนและนัยสุดท้าย
แล้วเราได้เรียนรู้อะไรเกี่ยวกับการตรวจสอบย้อนกลับทางมาตรวิทยาบ้าง? ตอนนี้เราเข้าใจแล้วว่ามันคือความสามารถในการติดตามการวัดกลับไปเป็นมาตรฐานที่รู้จัก ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการรับรองความถูกต้องและความน่าเชื่อถือในการวัดขนาด นอกจากนี้ เรายังทราบด้วยว่าสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติมีบทบาทสำคัญในการกำหนดและรักษาความสามารถในการสอบกลับ และการสอบเทียบและการตรวจสอบย้อนกลับนั้นใช้แทนกันไม่ได้
แต่ลองย้อนกลับไปคิดดูภาพรวม เหตุใดการตรวจสอบย้อนกลับจึงมีความสำคัญ ไม่ใช่แค่การปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านกฎระเบียบหรือมาตรฐานอุตสาหกรรมเท่านั้น ในท้ายที่สุด การตรวจสอบย้อนกลับได้ทำหน้าที่เป็นวิธีการสร้างความไว้วางใจและความเชื่อมั่นในผลการวัด ช่วยให้เรามีความเชื่อมั่นในความถูกต้องของผลิตภัณฑ์ที่เราใช้ ความปลอดภัยของโครงสร้างที่เราสร้างขึ้น และประสิทธิภาพของยาที่เราใช้
ยิ่งไปกว่านั้น การตรวจสอบย้อนกลับไม่ได้จำกัดอยู่แค่ขอบเขตของมาตรวิทยาเท่านั้น สามารถใช้กับกระบวนการหรือระบบที่เกี่ยวข้องกับการวัดหรือการหาปริมาณ ตั้งแต่การตรวจสอบด้านสิ่งแวดล้อมไปจนถึงการทำธุรกรรมทางการเงิน การตรวจสอบย้อนกลับเป็นองค์ประกอบพื้นฐานในการสร้างความมั่นใจในความรับผิดชอบและความโปร่งใส
ดังนั้น เมื่อเราพิจารณาการนำการตรวจสอบย้อนกลับมาใช้ในธุรกิจของเราเอง เรามานึกถึงภาพใหญ่กัน มุ่งมั่นไม่เพียงแต่เพื่อการปฏิบัติตามกฎระเบียบเท่านั้น แต่เพื่อสร้างความไว้วางใจและความเชื่อมั่นในผลิตภัณฑ์และบริการของเรา และขอให้ตระหนักว่าการตรวจสอบย้อนกลับไม่ได้เป็นเพียงแนวคิดทางเทคนิค แต่เป็นค่านิยมหลักที่สนับสนุนความสมบูรณ์ของสังคมของเราโดยรวม
ทำความเข้าใจหน่วยวัดมาตรวิทยา
เคล็ดลับ: เปิดปุ่มคำอธิบายภาพหากต้องการ เลือก 'การแปลอัตโนมัติ' ในปุ่มการตั้งค่า หากคุณไม่คุ้นเคยกับภาษาอังกฤษ คุณอาจต้องคลิกที่ภาษาของวิดีโอก่อนจึงจะสามารถแปลภาษาที่คุณชื่นชอบได้
ลิงค์และการอ้างอิง
บทความของฉันในหัวข้อ:
ค้นพบมาตรวิทยา หน่วย เครื่องมือ และอื่นๆ
บันทึกตัวเอง : (สถานะบทความ : แผน)
แชร์บน…



